首页 > 大学招生 > 正文

“襄阳好风日,留醉与山翁。”是什么意思_出处及原文翻译

2024-09-19 23:23:13 | 0533升学网

今天0533升学网小编为大家带来了“襄阳好风日,留醉与山翁。”是什么意思_出处及原文翻译,希望能帮助到大家,一起来看看吧!

本文目录一览:

“襄阳好风日,留醉与山翁。”是什么意思_出处及原文翻译

文言文翻译逊登进士第,辟襄阳掌书记湖累濠

辟:授予;任命。掌书记: 节度掌书记,是唐代的官名,掌管一路军政、民政的机关中的僚属。
逊登进士第,辟襄阳掌书记。复从事于湖南,主其留务,颇有声绩,累拜池、濠二州刺史。
释义:
李逊考中进士,被授予“襄阳掌书记”一职。其间兼管过湖南的一些事情,但一直以襄阳掌书记这个职务为主,取得了很好的政绩。后来累计做过池州、濠州的刺史。

“襄阳好风日,留醉与山翁。”是什么意思_出处及原文翻译

“襄阳好风日,留醉与山翁。”是什么意思_出处及原文翻译

古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了襄阳好风日,留醉与山翁。的译文,想了解 襄阳好风日,留醉与山翁。是什么意思、出处及原文翻译 ,可阅读本文,希望对大家有所帮助。

襄阳好风日,留醉与山翁。是什么意思?
襄阳好风日,留醉与山翁。的意思是 :襄阳风和日丽,面对这良辰美景,正好留下来和山翁醉饮。
襄阳好风日,留醉与山翁。的出处
该句出自《汉江临泛》,全诗如下:
《汉江临泛》
王维
楚塞三湘接, 荆门九派通。
江流天地外, 山色有无中。
郡邑浮前浦, 波澜动远空。
襄阳好风日, 留醉与山翁。
作者简介
王维(693年或694年或701年-761年),字摩诘,号摩诘居士。河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝诗人、画家。
王维不仅参禅悟理,学庄信道,还精通诗、书、画、音乐等,以诗名盛于开元、天宝年间,尤长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称王孟,有诗佛之称。其书画特臻其妙,后人推其为南宗山水画之祖。苏轼评价其曰:味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。其亦存诗400余首,代表作有《相思》《山居秋暝》等,还著有《王右丞集》《画学秘诀》等作品。

“襄阳好风日,留醉与山翁。”是什么意思_出处及原文翻译

《古近体诗 赠从兄襄阳少府皓》(李白)全诗翻译赏析

0533升学网(https://www.0533.net)小编还为大家带来《古近体诗 赠从兄襄阳少府皓》(李白)全诗翻译赏析的相关内容。

古近体诗 赠从兄襄阳少府皓 李白 系列:李白诗集(古近体诗) 古近体诗 赠从兄襄阳少府皓

【题解】 此诗作于李白漫游吴越之后又回到湖北之时,李白为人不惜钱财,正所谓「千金散尽还复来」,曾有游历扬州不到一年,就「散金三十余万」之说。此诗所述是其漫游花尽积蓄、生活潦倒,向其堂兄李皓求助的情景。

【原文】 结发1未识事,所交尽豪雄。却秦不受赏2,击晋宁为功3?小节岂足言?退耕舂陵4东。归来无产业,生事如转蓬5。一朝乌裘敝,百镒黄金空6。弹剑7徒激昂,出门悲路穷。吾兄青云士8,然诺9闻诸公。所以陈片言,片言贵情通。棣华十傥不接,甘与秋草同。 0533升学网

【注释】 1结发:古时成年男子始束发,这里是指年轻的时候。2却秦不受赏:指战国时鲁仲连为赵退却秦军却拒不受赏的典故。鲁仲连是高义之士。当年秦国围困赵国都城邯郸,赵求救于魏,但魏畏惧秦国,不敢出兵救赵,并派辛垣衍游说赵国奉秦为帝。当此之时,鲁仲连恰巧在邯郸,就前去拜见平原君,并亲自面见辛垣衍,对其言说奉秦为帝的危害。最终辛垣衍欣然听从了他的建议联赵抗秦,秦畏惧退军。平原君十分感激鲁仲连,以千金相赠,但鲁仲连坚持拒收。3击晋:指战国时朱亥从魏公子无忌袖铁锤杀晋鄙,夺其军以救战事。宁为功,不居功。4舂陵:地名,位于今湖南宁远北。李白曾跟随胡 *** 学道,寄居舂陵以东的随州。5生事:生计。如转蓬,形容生活不稳定。6「一朝」两句:化用苏秦的典故,苏秦游说秦王,上了十次书,秦王始终不采纳他的建议,最终身上的黑貂裘都破旧了,百镒黄金也已用完,十分潦倒。镒,古重量单位,一镒相当于二十四两。7弹剑:战国时冯谖为孟尝君门客,孟尝君初将其以下等门客待之,冯谖就弹剑长歌,感叹待遇不如意,最终平原君以上等门客待之。8青云士:高士。9然诺:信守诺言。十棣华:比喻兄弟。

【译文】 年少时,不谙世事,所结交的尽是豪杰之士。做事像鲁仲连退却秦军却不受赏,朱亥击杀晋鄙救赵,击退晋军一样岂能居功?行事小节岂能言说计较?我退耕于舂陵以东。回来之后已没有了产业,生活很不稳定,犹如转蓬。我现已如同苏秦一样裘衣破旧,散尽了百镒黄金。我空有冯谖弹剑那样的激昂之情,出门感叹穷困。我的兄长你是高义之士,信守诺言众所周知。所以向你陈言求助,述说我们的感情。倘若兄长你不接济我,我甘心像秋草一样枯萎。

以上就是0533升学网整理的“襄阳好风日,留醉与山翁。”是什么意思_出处及原文翻译相关内容,想要了解更多信息,敬请查阅0533升学网。更多相关文章关注0533升学网:www.0533.net

免责声明:文章内容来自网络,如有侵权请及时联系删除。
与““襄阳好风日,留醉与山翁。”是什么意思_出处及原文翻译”相关推荐
江南Sty|e翻译过来是什么意思
江南Sty|e翻译过来是什么意思

树人大学艺术专科分数线 如果考虑用统考成绩可以参考 部分院校美术类本科专业认可我省美术类 专业统考成绩名单 一、驻鲁高校 除山东大学、山东大学威海分校、山东艺术学院、山东工艺美术学院、山东师范大学外,其他高校美术类本科专业均认可我省美术类专业统考成绩。 二、省外高校 院校代号院校名称院校代号院校名称 8033河北工程大学9013武汉科技大学城市学院 8046河北师范大学901

2024-11-10 00:27:54
细数日本留学的好处是什么?
细数日本留学的好处是什么?

细数日本留学的好处是什么? 日本留学的众多优势,使其成为众多学生心中理想的选择。首先,日本的教学水平享誉全球,在QS世界大学排名中,有六所顶尖学府位居前一百,如七所帝国大学,东京工业大学,一桥大学,武藏野美术大学与多摩美术大学,涵盖了从综合学科到专业领域,从商科到艺术,应有尽有。 日本独特的教授内诺制为申请者提供了更多机会,不再受限于出身院校或语言成绩,只要有研究潜力和匹配的研究方向,成功

2024-12-24 22:36:29
创意料理的英文,创意料理的翻译,怎么用英语翻译创意
创意料理的英文,创意料理的翻译,怎么用英语翻译创意

创意料理的英文,创意料理的翻译,怎么用英语翻译创意 创意美食_有道翻译翻译结果:Creativecuisinecreative英[kriː'eɪtɪv]美[krɪ'etɪv]adj.创造性的释义>>[网络短语]Creative创意,创新,富创造力的CreativeCommons知识共享,创作共用,创用CCcreativedirector创意总监,创意总监,创作总监详细用法>&

2024-11-08 09:37:07
9559010000143862545这串数字温州话翻译成普通话是什么意思 !
9559010000143862545这串数字温州话翻译成普通话是什么意思 !

温州的朋友,想见我的抓紧预约,半个月之后就回家了。温州话翻译 yu(第一声)jiu(第一声)gei(和前面连读,轻声)bong(第四声)yao(第二声),xi(第二声)ji(第四声)en(后鼻音,第二声)zhu(稍稍平舌带点喉音,轻声)jiang(第二声)wu(捎带震动,轻声)ya(第四声),bu(发这个u舌头抵下齿)gai(第四声)nv(轻声)ni(轻声)en(后鼻音,第二声)you(捎带震

2024-10-21 07:14:57
双高职院校的意思是什么?有什么好处吗?
双高职院校的意思是什么?有什么好处吗?

双高职院校的意思是什么?有什么好处吗? 双高职院校的意思是中国特色高水平高职学校和专业建设计划,好处是双高计划的推出直接会让专科生能够在职场中获得更高的认可度。 资料扩展: 双高计划的高职院校有北京电子科技职业学院、天津市职业大学、江苏农林职业技术学院、无锡职业技术学院、金华职业技术学院、浙江机电职业技术学院、山东商业职业技术学院等。 北京电子科技职业学院(BEIJING

2024-08-22 18:54:43
除夜戴复古全文翻译是什么?
除夜戴复古全文翻译是什么?

梅花戴复古翻译 梅花: 宋戴复古, 潇洒春葩缟寿阳,百花惟有此花强。月中分外精神出,雪里几多风味长。折向书窗疑是玉,吟来齿颊亦生香。年年茅舍江村畔,勾引诗人费品量。 梅花是戴复古的诗作。诗人通过对梅花的色、香、形的描写,赞美梅花的骨中带香、形中带艳、蕊中藏春的风采,表达了诗人对梅花的倾心,以及对他坚贞自守、傲岸不屈的高洁情操的圆行赞扬。 冷落竹篱茅舍,富贵玉堂琼榭,诗人以

2024-11-02 18:01:52
襄阳市风华路9中属于哪个办事处
襄阳市风华路9中属于哪个办事处

襄阳市风华路9中属于哪个办事处 襄阳市风华路9中属于襄阳市城乡建设委员会。根据查询相关公开信息,襄阳市风华路9中位于襄阳市樊城区建华路与风华路交汇处,属于风华社区,并由襄阳市城乡建设委员会负责管理和管辖。襄阳市风华路9中全称襄阳市第九中学,始建于1966年,占地74亩(含渔梁洲36亩),总建筑面积37600余平方米,现为市教育局直属学校、省级重点中职学校、市级示范高中。 襄阳8中和襄阳9中哪

2024-08-12 04:19:22
776原则是什么意思
776原则是什么意思

776原则是什么意思 776原则是提高英语听力水平的技巧。776是原则核心思想是,只要考生以足够的激情和勤奋,就可以在考试前有效地掌握英语听力,是考生在考试前每天至少听七天,每个工作日至少听六小时,以帮助考生提高英语听力的素质,考生每次听力的时长要根据自身特点安排,例如一次听30分钟,一次听60分钟。776原则又称英语听力之最,是提高高考考生英语听力水平的有效方法,是让考生从理论上正确理解英语

2025-03-22 13:09:09